Przejście na multiarcha jakiś czas temu poszło gładko, powoli coraz więcej paczek aktualizuje się z wersji amd64 do i386 i tu pojawia się problem.
Unpacking replacement libqtgui4:i386 ... dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/libqtgui4_4%3a4.8.2-2+b1_i386.deb (--unpack): trying to overwrite shared '/usr/share/doc/libqtgui4/changelog.Debian.gz', which is different from other instances of package libqtgui4:i386 Errors were encountered while processing: /var/cache/apt/archives/libqtgui4_4%3a4.8.2-2+b1_i386.deb E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1) A package failed to install. Trying to recover: dpkg: error processing libqtgui4:amd64 (--configure): package libqtgui4:amd64 4:4.8.2-2+b1 cannot be configured because libqtgui4:i386 is at a different version (4:4.8.2-2)
Rozwiązanie bardzo proste, dla każdej takiej paczki wystarczy skasować/zmienić nazwę pliku changelog.Debian.gz znajdującego się w /usr/share/doc/paczka.